「カンザス・ゾンビ」シリーズなど数多くのインディペンデント映画に出演するシェリー・リペルを主演に迎えた、カンザス州の映画監督オースティン・スネルの長編第2作。

スネル監督は愛するマカロニ・ウェスタン×ジャッロ映画の融合のみならず、両ジャンルが活躍した1970年代の往年グラインドハウス映画の味わいまでも現代に復活。

フィルムコレクターでもある監督の執念極まる映像美学は、1960年代当時のカメラと16mmコダックフィルムで撮影され、『キック・ミー 怒りのカンザス』ゲイリー・ハギンズ監督などカンザス州の映画人らの協力を得ながら、2年以上の制作期間を経て2024年に完成させた。

日本では「未体験ゾーンの映画たち2025」にて限定先行上映の後、好評につき西部劇ファンへ捧げる《超訳》で描く日本語完全吹替版での公開も決定。

夫の無念を晴らすべく死神と《皆殺し》の契約を交わす主人公モリーを「ポケットモンスター」シリーズのサトシ役を長年演じ世界的知名度を誇る松本梨香が演じる他、堀内賢雄、杉田智和、岩崎諒太、新田恵海、そして森川智之と吹替をはじめ多くの有名作品に出演する豪華声優陣が集結した。

今回は、字幕版、日本語超訳版を同時上映！

全くテイストの異なる2種ヴァージョンを見比べる妙味もあるうえ、27日の日本語超訳版上映はスペシャルイベントとして開催！
大胆な日本語吹替版台本を手掛けた鬼才・光武蔵人監督の他、豪華ゲストをお招きしてのロングトークショー、サイン会、撮影会、懇親会（要別途会費）を行います！

ウエスタン新次元をこの機会に是非！

​

 

​​上映期間：

4月26日（土）＆27日（日）

​

 

上映作品：

『皆殺しに手を貸せ』THEY CALL HER DEATH（2025年/米/DCP/カラー/91分）

脚本・監督：オースティン・スネル

エグゼクティブプロデューサー：コリー・スネル
VFX：アダム・ジェファース　

特殊メイク：ジェイク・ジャクソン
主題歌：Night Powers「Tonight we fly」

​出演：シェリー・リペル　ジェフ・ボワイエ　デイン・シュービー　デヴァン・R・ガルシア　カルメン・アネロ　パトリック・ポー​

​声の出演：松本梨香（モリー・プレイ役）　堀内賢雄（フランク役）　杉田智和（ボズリー役）　岩崎諒太（ディエゴ役）　新田恵海（マギー役）　森川智之（死神役）

日本語版製作：出町光識　

吹替版演出：サイトウユウ
吹替版脚本：光武蔵人　

吹替版翻訳：渡邉一治
吹替版制作： タニザキマキ　滝澤令央

公式サイト：映画『皆殺しに手を貸せ』オフィシャルサイト｜映画配給会社Cinemago

​
​

​​タイムテーブル：

『皆殺しに手を貸せ』【日本語超訳版】

4月26日（土）11時30分～

4月27日（日）14時～【特別興行】

​

『皆殺しに手を貸せ』【字幕版】

4月27日（日）11時30分～​​​​​

 

 

イベント日：

4月27日（日）

14時～『皆殺しに手を貸せ』【日本語超訳版】上映

15時30分～休憩

15時45分～トークショー　ゲスト：光武蔵人監督　他　

17時～サイン会・撮影会

18時終演予定

終演後、バースペースにて光武監督を囲んでの懇親会（要別途会費）あり​​

 

​

料金：当日1800円均一　4/27 14時の回のみ特別料金　近日発表・発売

・オンラインチケットは4月25日 午前10時までの発売となります（ご入金は同日14時までにお願いします）。